Love and Pain

I don’t know what love is
But I know that I’m in love
Because I feel and I ear a voice
Inside of me
Screaming a name,
Always the same.

I don’t know what love is
But I know that it have a bit of pane.
I miss you
And that’s hurting me
Inside and outside of me.

I miss you
Because I love you.

Sometimes I say that love is a good feeling.
It really is…
But just when I’m with you, by your side,
Because when I’m without you
I feel like I have empty spaces.
That empty spaces are memories…
Memories of you!

You are my life
And I can’t live without you.

Até que a Morte nos Separe

Estava abraçada a ti, triste. Triste porque me vou embora. Triste porque, mais uma vez, não posso ficar aqui contigo.

O autocarro chegou e eu entrei, deprimida.

Tu seguiste-me enquanto eu procurava um lugar.

Sentei-me e olhei para ti, do outro lado do vidro.

Sinto-me desesperada, entristecida, sozinha.

Acenas-me, como se me dissesses “adeus”. Eu faço o mesmo, sem energia, nem vontade.

Sorris, voltas-me as costas e vais-te embora.

Sinto-me como um objecto frágil que ao cair no chão se parte.

Quero sair daqui e correr para estar contigo. Não quero estar longe de ti.

Dá-me vontade de chorar. De arrancar tudo o que tenho dentro de mim e mostrar-te a minha fraqueza: o meu coração! Porque eu não sou tão forte quanto pensas.

As saudades são a pior dor que já senti.

Eu não consigo estar feliz sem ti!

Nunca me senti feliz sem ti. Porque sinto sempre que me falta algo. Algo que torne todos os momentos únicos. Alguém que, com simples gestos, torne tudo em algo perfeito. Alguém como tu!

Desculpa se já não sei viver sem ti…

Inside of Nana's Head

I wanna get out of here!
When I found you
I knew that I really like you
But tonight you disappear.

Oh, I think that you don't know
What I feel
Always when you go.

Yesterday you were the best thing that I have,
But today I think
That all my good things
Turned up to bad!

I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out,
And disappear!

Now I feel so alone...
And I'm getting so tired of
Listen to our song on my phone.

These things are all true
And this situation it's your blame!
You're always around me
When I'm trying to forget your name!

Yesterday you were the best thing that I have,
But today I think
That all my good things
Turned up to bad!

I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out
And disappear!

When I want to forget you,
You don't want to forget me!

When I want to love you,
You don't want to love me!

One day you were good to me!
Now you are just a bad thing!

And I wanna get out,
Get out,
Get out of this!
I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out
And disappear!