Sim

Tenho as minhas fontes
Que, por acaso,
São iguais às tuas!

Eu estou ansiosa
E bastante feliz.
Tu estás ansioso
E bastante feliz.

Sim, é verdade,
Gosto de falar contigo!

Sim, é verdade,
É contigo que quero estar!

Sim!
Eu gosto muito de ti!

Profunda Saudade

Ainda não fez um minuto
Desde a última vez
Que falei contigo
E já sinto saudades tuas!

Sinto o meu coração apertado
E um profundo desespero…
Sinto-me doente
E o que mais quero é estar contigo.

Fascínio

Estou atenta aos pormenores
E adoro escutar…
De todos, o que mais me fascina
É ouvir-te falar.

Tua voz grave
É sedutoramente calorosa,
Suavemente enternecedora
E muito misteriosa.

Sabes que sou directa!
Comigo, nunca fica nada por dizer!
Agora sei que ouvir a tua voz
É uma das coisas que mais gosto de fazer!

A Tua Magnífica Voz

Palpitam as minhas veias
E a minha respiração acelera quando
Dessa tua irresistível boca sai tua magnífica voz
Rara, de tom grave, tão sedutora…
O mais belo som de todos os que já ouvi!

I Can't Stop Thinking of You

Why i can’t stop thinking of you?
It’s stupid, i know,
But it’s the truth!

When you look me in the eyes
I swear, i feel mesmerized.

I want to touch
In your face.
I want to be in
My favourite place
And share it with you.

I need to see
Your smile
And talk with you
Even just for a while.
I know that i need you.

Why i’m feeling this?
I don’t know.

Why i’m feeling bad?
It’s because
Your heart belongs
To another girl now…
And not me!

Why i’m wasting time
With you
If i know that?!

Because i’m stupidly
In love for you!

Um Grande e Novo Amigo

Sinto que me conheces
Há muito tempo,
Embora me conheças
Há pouco…

És a minha fotocópia!

Eu entendo-te
E tu entendes-me.
Tu ouves-me
E eu oiço-te.

E conhecemo-nos
Há tão pouco tempo!

Temos os mesmos medos,
Os mesmos sonhos,
A mesma esperança…

Eu acredito em ti
E tu acreditas em mim.

Confiamos um no outro…

Conhecemo-nos há pouco tempo
Mas acho que encontrei em ti
Um grande amigo.
Um amigo com quem contar!

Sinto-me feliz por isso!
Mas também me
Sinto feliz
Com a tua felicidade!

Desculpa

Pela primeira vez
Senti-me desejada…

Ainda ontem
Me conheceste
E já afirmas
Que gostas de mim!

Não sei o que sentir.
Acho-te simpático
Mas ainda é muito cedo
Para tais afirmações…

A verdade é que
Não sinto nada por ti!

Desculpa.

Não é minha intenção magoar-te…
Apenas não sinto
O mesmo que sentes por mim!

A Minha Felicidade

Sou feliz.
Não preciso de ninguém para o ser.
Mas, se alguma vez precisar,
Serás tu a tal pessoa.

Se não fores tu,
Será alguém igual a ti!

Se não fores tu,
Não será mais ninguém!

Por enquanto,
Sou feliz!

Mas já começo a sentir a tua falta.
Começo a precisar do teu sorriso,
Da tua voz, do teu carinho,
Da tua atenção, do teu profundo olhar…

Não percebo porquê!
Afinal, eu era feliz…

Agora quero-te.
Não sei bem porquê
Mas anseio pelo
Teu abraço.

Sem ti, já não sou
Tão feliz com era.
Porque só tu me fazes sorrir…

A Irmandade

I
Pedro Figueiredo

Naquela noite inesquecível
Te conheci e te adorei!
Tua alma jovial e alegre fez-me sentir
Como se te conhecesse há muito…

Agora sei que
Não era tua alma,
Mas sim teu humor.

Dizes que sou sortuda
Por ter presenciado
Um dos poucos momentos
Felizes de tua vida…

Agora sei que a tua alma é sombria.
Não. O teu passado é que assim é!

Em tempos, o teu espírito revoltoso
Indicou-te vários caminhos…
Tu limitaste-te a seguir o caminho errado.

Mas agora já encontraste o rumo certo!
Embora a estrada seja longa
Tu conseguirás percorrê-la.

Não te esqueças
Que não és o único
Nessa longa estrada.

Apetece-me abraçar-te!
Quero dizer-te o quanto admiro
A tua força, a tua personalidade!

Fico grata por te ter conhecido.

II
Nita Urbano

Depressão.
Vives numa constante depressão.
Por vezes pergunto-te porquê…
Tu dizes que gostas de viver assim!

Não duvido de ti.
Apenas acho que ligas demasiado
Ao que as pessoas te dizem.

Sê tu própria, sem medos!

Mas tu não me ouves
E continuas deprimida…
Para ti, não devo ser uma pessoa!
Então, quem sou eu?

III
União

Apenas, pelo apelido, sei
Que vocês não são gémeos,
Pois a vossa história é idêntica.

Nunca vi tão grande união
Como a vossa!
Tão pura e enternecedora.
Tão mágica…

Quem me dera ter alguém
Como vocês se têm um ao outro!

Juntos, são tão ou mais unidos
Como verdadeiros irmãos.

Invejo-vos…

Adoro-vos!

A Despreat Love Song to My Unreal New Boyfriend

I never dreamed
With somebody like you
Because i never
Wanted somebody like you.

Now, i'm just waiting
For your call.
I'm just waiting
For the day we'll be together.

I know that
I'm not the perfect girl,
But you know that
You're my perfect guy.

Don't judge me
For the way i'm dressed.
I can look like a very sporty girl
But i'm very romantic too.

Now, i can do
Almost everything for you
And we don't know eachother yet!
So, don't be afraid if,
Someday, i do something crazy.

'Cause i'll move to another country
To see you...
And i'm writting this song
To say how much i like you!

And, if you're prepared
To accept me in your beautiful life,
I'll scream to everybody in this world
That i love you!