O Meu Grande Objectivo

Eu prescindi de metade da minha vida pessoal
Para alcançar um objectivo,
Um sonho que eu achava possível de realizar.

Dei tudo o que tinha por esse sonho.
Dei o sono e o descanço, pois muitas vezes não pude dormir.
Dei a paz e a tranquilidade, pois não parei um segundo.
Dei as minhas horas vagas e as não vagas,
Desisti dos meus hobbies e dos meus desportos.

Canalizei todas as minhas energias,
Toda a minha criatividade e inteligência
Para conseguir realizar este sonho,
Para atingir esse objectivo.

Deixei tudo o que não era essencial à minha vida em segundo plano.
Tudo isto para atingir esse meu objectivo.
Fiz tudo isto com gosto e empenho,
Pois acreditava que se canalizasse todas as minhas forças
Conseguiria obter os resultados que esperava
E assim realizar o meu sonho.

Achava-me uma vencedora, pois fiz tudo isto sem deixar de ser eu própria.

Fiz tudo isto...
Mas parece que não foi o suficiente.

Que preciso de fazer mais?

Será que tenho de deixar de ser eu própria por isto?
Será?

Às vezes penso que é melhor desistir...

Adorava Ser Um Anjo

Adorava ser um anjo,
para poder ter asas e voar.
Para nao sentir tantas saudades tuas.
Para poder estar sempre contigo.

Adorava ser um anjo,
para poder ser a tua guardiã.

Adorava ser um anjo,
porque assim sobrevoaria todos os céus
só para poder ouvir-te falar ou ver-te a sorrir, a dormir.
Para poder acariciar o teu cabelo enquanto sonhas,
lindo e descontraído,
porque sabias que eu estava ali, a proteger-te...

Às vezes olho para ti
E vejo uma beleza incomparável.
Uma doce simpatia reflectida nos teus olhos negros.

É nesses muitos momentos que sinto
Uma enorme força que me mantém perto de ti,
Como se fosse uma corrente invisível.

Essa força, essa corrente,…
É Amor!

My feeling

I have a feeling that today is a different day.
Today I'll change all my thaughts to good.

I'm not going to think that I'm sad and lonely.
Today I'll help my friends
And if I feel that another person is feeling what I felt yesterday,
I'll put a smile on my face and I'll say some cheerfull words.

I'll feel much better than yesterday if I do things in that way
Because I don't care about past.
Now I just think about today.

Today I'll change my future to a better one.
This is my feeling.
This is my hope.

Love and Pain

I don’t know what love is
But I know that I’m in love
Because I feel and I ear a voice
Inside of me
Screaming a name,
Always the same.

I don’t know what love is
But I know that it have a bit of pane.
I miss you
And that’s hurting me
Inside and outside of me.

I miss you
Because I love you.

Sometimes I say that love is a good feeling.
It really is…
But just when I’m with you, by your side,
Because when I’m without you
I feel like I have empty spaces.
That empty spaces are memories…
Memories of you!

You are my life
And I can’t live without you.

Até que a Morte nos Separe

Estava abraçada a ti, triste. Triste porque me vou embora. Triste porque, mais uma vez, não posso ficar aqui contigo.

O autocarro chegou e eu entrei, deprimida.

Tu seguiste-me enquanto eu procurava um lugar.

Sentei-me e olhei para ti, do outro lado do vidro.

Sinto-me desesperada, entristecida, sozinha.

Acenas-me, como se me dissesses “adeus”. Eu faço o mesmo, sem energia, nem vontade.

Sorris, voltas-me as costas e vais-te embora.

Sinto-me como um objecto frágil que ao cair no chão se parte.

Quero sair daqui e correr para estar contigo. Não quero estar longe de ti.

Dá-me vontade de chorar. De arrancar tudo o que tenho dentro de mim e mostrar-te a minha fraqueza: o meu coração! Porque eu não sou tão forte quanto pensas.

As saudades são a pior dor que já senti.

Eu não consigo estar feliz sem ti!

Nunca me senti feliz sem ti. Porque sinto sempre que me falta algo. Algo que torne todos os momentos únicos. Alguém que, com simples gestos, torne tudo em algo perfeito. Alguém como tu!

Desculpa se já não sei viver sem ti…

Inside of Nana's Head

I wanna get out of here!
When I found you
I knew that I really like you
But tonight you disappear.

Oh, I think that you don't know
What I feel
Always when you go.

Yesterday you were the best thing that I have,
But today I think
That all my good things
Turned up to bad!

I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out,
And disappear!

Now I feel so alone...
And I'm getting so tired of
Listen to our song on my phone.

These things are all true
And this situation it's your blame!
You're always around me
When I'm trying to forget your name!

Yesterday you were the best thing that I have,
But today I think
That all my good things
Turned up to bad!

I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out
And disappear!

When I want to forget you,
You don't want to forget me!

When I want to love you,
You don't want to love me!

One day you were good to me!
Now you are just a bad thing!

And I wanna get out,
Get out,
Get out of this!
I just wanna get out,
Get out,
Get out of here!
Because I wanna get out,
Get out
And disappear!

Elas Não Sabem de Nada

Ninguém percebe.
Ninguém sabe.

Fartam-se de me dizer
Para não confiar demasiado em ti.
Para não te tornar único,
Para não te tornar como certo.

Eu sei que não és
Um Futuro certo na minha vida.
Nada é certo.

Mas não me podem obrigar
A não tornar-te único,
A não confiar em ti.

Tu não és só o meu companheiro.
Tu és meu amigo.
O meu melhor amigo!
E só por isso, já és único para mim.

Não me podem dizer que não és de confiança!
Se és o meu melhor amigo,
És de confiança!

Elas dizem para não confiar muito em ti
Porque me podes trair, ou enganar.

Elas dizem isso porque não sabem de nada!
Não sabem pelo que eu passei.
Não sabem pelo que tu passaste.
Não sabem daquele beijo.
Não sabem pelo que nós passámos.
Sim, nós os três!

Não sabem o quão desesperada e desapontada fiquei.
Não sabem o quão zangado e frustrado tu ficaste contigo mesmo!
Não sabem como ela estava e como ela ficou!
Não sabem como eu fiquei com aquele beijo.
Não sabem o quanto te amei e o quanto te amo.

Não sabem do que fizeste aquela noite.
Não sabem o quanto conversámos aquela noite.
Não sabem o quanto chorei,
Não sabem o quanto choraste,
Não sabem o quanto sofremos,
Porque sofremos, os três.

Não sabem da vontade que tiveste que eu te desse um estalo,
Porque tu dizias-me que merecias.
Não sabem do quanto não te sentiste merecedor do meu amor.

Elas não sabem da vontade que senti,
Da vontade que senti em bater-lhe!

Mas não te dei um estalo.
Não lhe bati.
Não lhe bati, mas magoei-a.
Magoei-a muito.

Elas não sabem da confiança que agora temos,
Nós os três.

Elas dizem para não confiar muito em ti,
Porque me podes trair, ou enganar.

Mas tu contaste-me!
Contaste-me com o coração desfeito.
Contaste-me, frustrado contigo próprio,
Mas contaste-me.

Eu sei que posso confiar em ti,
Não só por isto, mas por muito mais!
Por isto, e por tudo o que fizeste.

Elas não sabem disto.
Nem precisam de saber!
E mesmo que soubessem, não me perceberiam!

Eu posso estar errada.
Posso estar muito enganada,
Mas eu acredito em ti!
Em ti, e nela.
Em vocês os dois!

Porque nós os três já vivemos situações
Que elas não percebem.

Adoro-te!
A ti, e a ela.
Adoro-vos!

O Desespero dos Sentidos

Entro em casa.
Arrumo a mala num canto do quarto.
Vejo uma cadeira e sento-me.

Seguro a cabeça com as mãos.
Sinto-a pesada, dorida.

Encolho-me na cadeira.
Sinto-me pequena e inútil.

Dói-me os olhos
De ver o que vi.

Dói-me a cara
Das estaladas que recebi.

Dói-me os ouvidos
De ouvir o que ouvi.

Estou desesperada,
Deprimida, revoltada!

Nada me sai bem
Quando me esforço!

Até as palavras que escrevo
Nada têm a ver com o que sinto!
As palavras tornam as coisas tão superficiais.
Tão fáceis. Tão simples.

Choro.
Choro descontroladamente.
Choro sem parar.

Tenho um grito preso à garganta.
Mas por mais que grite e chore
A dor não passa.

Por mais que grite e chore!
Por mais que grite… e chore.

O meu olfacto absorve este meu cheiro,
Tão doce e tão horrível.
Tão solitário e tão desprotegido.

Passo as minhas mãos frias pelo um corpo dorido.
Quero sair deste corpo, mas não consigo.
Anseio desesperadamente sair daqui!

Sinto-me suja.
Estou suja.
Sinto-me doente.
Estou doente.

Quero-te.
Quero-te ao pé de mim
Mas não posso ter-te aqui.

Os nossos corações juntam
O que a distância quer separar.
Mas continuamos juntos.

Dói-me tudo.
Dói-me e grito.
Grito de desespero.

Oh,
Como estas saudades me matam por dentro!

Sentimento Assassino

Oh, mas que sentimento tão cruel,
Que me mói, que me destrói,
Que me mata por dentro.
Que dor que sinto
Ao sentir tudo isto!

Tenho tantas recordações,
Recordações que parecem tão distantes.

Oh, que sentimento este que me rói o coração,
As veias, a cabeça, a alma!
Oh, que sentimento tão pesaroso e insuportável!

Já tentei tanto e não consigo tirar esta dor de mim.
Saltar, raspar, tirar minha pele e minha carne,
Para ver se assim solto os meus pensamentos
E que com eles viajasse esta dor!
Já tentei tanto e nada resultou!

Só tu e poucos mais sabem como a tirar,
Como a expulsar.
Como me fazer feliz!

Oh, meu amor,
És tu quem eu recordo com tanta saudade!